Translation of "the interests of" in Italian


How to use "the interests of" in sentences:

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimised in the interests of the user.
Attraverso un cookie, le informazioni e le offerte sul nostro sito web possono essere ottimizzate per l'utente.
In the interests of competitiveness, it is crucial that notified bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burdens for economic operators.
Nell’interesse della competitività, è fondamentale che gli organismi notificati applichino le procedure di valutazione della conformità senza creare oneri superflui per gli operatori economici.
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.
Si astengono da qualsiasi azione contraria agli interessi dell'Unione o tale da comprometterne l'efficacia come elemento di coesione nelle relazioni internazionali.
Likewise, the interests of users used for range measurement or marketing purposes may be stored in such a cookie.
Allo stesso modo, in questo tipo di cookie possono essere salvati anche gli interessi degli utenti utilizzati per la misurazione della copertura o per scopi di marketing.
Cookies can also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.
I cookies possono anche permetterci di ottenere qualche informazione in più sugli interessi dell’utente per incrementare le informazioni sui visitatori del nostro sito web.
Google Remarketing allows us to display ads on the Google network or on other websites, which are based on individual needs and matched to the interests of Internet users.
Google Remarketing ci permette di visualizzare inserzioni pubblicitarie attraverso la rete pubblicitaria di Google o su altri siti Internet, ottimizzate per le esigenze e gli interessi individuali di utenti Internet.
We do not believe it will serve the interests of justice to allow this man to walk free on a token bail.
Noi non crediamo che sia un bene per la giustizia... dare a quest'uomo la libertà... per mezzo di una cauzione.
Those considerations are subordinate to the interests of the Crown.
Queste considerazioni sono subordinate agli interessi della Corona.
I assure you, he has only the interests of the Republic at heart.
Vi assicuro, a cuore ha solo l'interesse della Repubblica.
The reality is that "Monetary-ism", so to speak, is the true mechanism, that guides the interests of all the countries on the planet.
La verità è che il monetarismo è il vero meccanismo che dirige gli interessi economici di tutte le nazioni del mondo.
In the interests of clarity, that Directive should be recast.
Poiché si rendono necessarie nuove modifiche, a fini di chiarezza è opportuno procedere alla sua rifusione.
Persistent cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.
I cookie persistenti ci consentono anche di monitorare e indirizzare gli interessi dei nostri utenti per migliorare l'esperienza sul nostro sito.
Giuliano's interests are the interests of Florence.
Gli interessi di Giuliano sono gli interessi di Firenze.
In order to protect our own interests as well as the interests of our customers, we must handle the topics of unprompted submission of ideas with the greatest of care.
Per la tutela dei nostri interessi nonché degli interessi dei nostri clienti dobbiamo trattare la tematica dell'invio non sollecitato di idee con la massima attenzione.
However, this is not an absolute right and the interests of other individuals may restrict your right of access.
Non si tratta di alcun diritto assoluto e gli interessi di altri individui limitano il vostro diritto d’informazione.
In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Ai fini di chiarezza e razionalità, occorre procedere alla codificazione di tale regolamento.
The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.
Le valutazioni fungono piuttosto a riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti, ad adattare rispettivamente i nostri contenuti o a inviare contenuti diversi in base agli interessi degli utenti. 13.7.
Likewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, which are used for range measurement or marketing purposes.
I profili utente possono essere a loro volta utilizzati per attivare ad esempio inserzioni pubblicitarie, all’interno o all’esterno delle piattaforme, che potrebbero corrispondere agli interessi dell’utente.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Lo sviluppo degli scambi non deve essere compromesso in misura contraria agli interessi dell'Unione.
To better understand the interests of our customers and our website visitors.
Per comprendere meglio gli interessi dei nostri clienti e dei visitatori del nostro sito web.
However, it's in the interests of numerous parties that this vote does not pass, and you, my friend, just became one of those parties.
In ogni caso, e' nell'interesse di numerose parti che questo voto non passi, e tu, amico mio, sei appena diventato una delle parti.
She tried to kill all of us that were sent to safeguard the interests of Wessex.
Ha tentato di uccidere tutti noi, inviati lì per difendere gli interessi del Regno del Wessex.
A good person is somebody who puts himself last, who renounces his own temptations and needs, working only for the interests of others.
Una brava persona è una persona che si mette sempre dietro agli altri. Che rinuncia alle tentazioni e alle sue esigenze, che lavora soltanto per le esigenze degli altri.
The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide.
La GSMA rappresenta gli interessi dell'industria mondiale della telefonia mobile.
Other cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our Websites.
Altri cookie ci permettono inoltre di monitorare e indirizzare gli interessi dei nostri utenti per migliorare l'esperienza sui nostri Siti Web.
14 Stichting Brein is a Netherlands foundation for the protection of the interests of copyright holders.
La Stichting Brein è una fondazione olandese che tutela gli interessi dei titolari del diritto d’autore.
Name one decision Lang made in 10 years as Prime Minister which wasn't in the interests of the USA.
Mi citi una delle decisioni prese da Lang nei 10 anni da Primo Ministro che non abbia favorito gli interessi degli USA.
Just the most startling logical legerdemain that he gets away with here but it fits the interests of capital owners.
È un incredibile gioco logico di prestigio, come se la cava qui, ma questo calza a pennello con gli interessi dei detentori di capitale.
It's simply a matter of historical fact that the dominant intellectual culture of any particular society reflects the interests of the dominant group in that society.
È semplicemente un dato di fatto storico che la cultura dominante di ogni particolare società rispecchi gli interessi del gruppo dominante in quella stessa società.
A girlfriend I can't tell you anything about in the interests of your own safety.
Una ragazza di cui non voglio parlarti per il tuo bene.
The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our contents to them or to send different contents according to the interests of our users.
Le valutazioni ci servono molto di più per riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e per adattare i nostri contenuti a loro o per inviare contenuti diversi a seconda degli interessi dei nostri utenti.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Per ragioni di chiarezza e razionalizzazione è opportuno procedere alla codificazione di tale direttiva.
Accusing Jewish citizens of being more loyal to Israel, or to the alleged priorities of Jews worldwide, than to the interests of their own nations.
Accusare cittadini ebrei di essere più leali a Israele, o a supposte priorità degli ebrei in tutto il mondo, che agli interessi della loro nazione.
In the interests of clarity, that Regulation should be recast.
Per ragioni di chiarezza, è quindi opportuno provvedere alla rifusione di tale regolamento.
In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
A fini di chiarezza e razionalizzazione è opportuno procedere alla sua codificazione.
The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.
I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per meglio adattare le future newsletter agli interessi dei destinatari.
Visits should be booked at least 10 weeks in advance and can be tailored to suit the knowledge and the interests of groups.
Le visite vanno prenotate con almeno 10 settimane di anticipo e possono essere personalizzate per soddisfare le conoscenze e gli interessi dei gruppi.
In the interests of the harmonious functioning of justice, the giving of irreconcilable decisions in different Member States should be avoided.
Nell'interesse del funzionamento armonioso della giustizia, dovrebbero essere evitate decisioni tra loro incompatibili in Stati membri diversi.
Other cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our Websites and Subscription Service.
Altri cookie ci consentono inoltre di monitorare e indirizzare gli interessi dei nostri utenti per migliorare l'esperienza sui nostri siti web. Per le terze parti i cookie dei nostri siti web vengono utilizzati a scopi pubblicitari.
Not at all -- in fact, I think that we all, in our day-to-day, minute-by-minute lives, struggle with these competing motivations of when or if to put our own interests above the interests of other people.
Niente affatto. In realtà, credo che tutti noi, nella nostra vita giorno per giorno, minuto per minuto, ci confrontiamo con queste motivazioni di competizione, quando o se mettere i propri interessi al di sopra degli interessi di altre persone.
4.4954259395599s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?